Popular Posts

Pages

‘We lift up prayers to the Lord for the children’

 

 

 

 

 

 

 

 

May 31, 2021

Statement from the Canadian Conference of Catholic Bishops
following the recent discovery at the former Kamloops Indian Residential School
on the Tk’emlúps te Secwépemc First Nation

On behalf of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), I express our deepest sorrow for the heartrending loss of the children at the former Kamloops Indian Residential School on the Tk’emlúps te Secwépemc First Nation.

The news of the recent discovery is shocking. It rekindles trauma in numerous communities across this land. Honouring the dignity of the lost little ones demands that the truth be brought to light. This tragedy profoundly impacts Indigenous communities, with whom many people across this land and throughout the world now stand in solidarity.

As we see ever more clearly the pain and suffering of the past, the Bishops of Canada pledge to continue walking side by side with Indigenous Peoples in the present, seeking greater healing and reconciliation for the future.

We lift up prayers to the Lord for the children who have lost their lives and pledge our close accompaniment of Indigenous families and communities. May our Creator God bless all of us with consolation and hope.

+ Richard Gagnon
Archbishop of Winnipeg and President of the Canadian Conference of Catholic Bishops
31 May 2021

 

 

Déclaration de la Conférence des évêques catholiques du Canada
à la suite de la récente découverte à l’ancien pensionnat indien de Kamloops
dans la Première nation Tk’emlúps te Secwépemc

Au nom de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), j’exprime notre profonde tristesse pour la perte déchirante des enfants de l’ancien pensionnat indien de Kamloops, dans la Première nation Tk’emlúps te Secwépemc.

La nouvelle de la découverte récente est tout à fait bouleversante. Elle fait ressurgir des traumatismes dans de nombreuses communautés à travers ce pays. Honorer la dignité de ces petits qui ont perdu leurs vies exige que la vérité soit mise en lumière. Cette tragédie touche profondément les communautés autochtones, avec lesquelles de nombreuses personnes à travers ce pays et dans le monde sont désormais solidaires.

Alors que ces événements ravivent la souffrance d’un passé douloureux, les évêques du Canada s’engagent à poursuivre leur marche côte à côte avec les Peuples autochtones dans le présent, à la recherche d’une plus grande guérison et réconciliation pour l’avenir.

Nous élevons nos prières vers le Seigneur pour les enfants qui ont perdu la vie et nous nous engageons à accompagner assidument les familles et les communautés autochtones. Que notre Dieu Créateur nous bénisse en nous accordant la consolation et l’espérance.

+Richard Gagnon
Archevêque de Winnipeg et Président de la Conférence des évêques catholiques du Canada
31 mai 2021

Communications Officer, Diocese of Antigonish

Comments (1)

  • Reply David LeFort - June 1, 2021

    A missed opportunity by the CCCB to express remorse (not only sorrow) by acknowledging the role of the Roman Catholic Church in the execution of these past atrocities.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked*